Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

керамическая плитка для облицовки стен

Толкование Перевод

1 clay wall tile

керамическая плитка для облицовки стен

Англо-русский строительный словарь > clay wall tile
2 ceramic wall tile

керамическая плитка для облицовки стен

* * *

керамическая плитка для облицовки стен

Англо-русский строительный словарь > ceramic wall tile
3 tile

1. кровельная черепица

building tile — черепица

flat tile — плоская черепица

clay tile — глиняная черепица

flat tile — плоская черепица

plain tile — плоская черепица

2. керамический пустотелый стеновой камень

air tile — пустотелый керамический камень

tile floor — настил из керамической плитки

tile recuperator — керамический рекуператор

ceramic tile covering — керамическое покрытие

tile flooring — керамическая плитка для полов

3. керамическая дренажная труба

abrasive tile — плитка с шероховатой поверхностью

absorbent tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

acoustic tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

angle hip tile — коньковая черепица

armored paving tile — армированная плитка для мощения

arris tile — коньковая черепица

asbestos-plastic flooring tile — асбопластиковая плитка для пола

asphalt tile — битумная плитка для пола

bonnet tile — раструбная коньковая черепица

precast tile — литой керамический камень

tile burning — обжиг керамической плитки

wall tile — стеновая керамическая плитка

clay tile roofing — керамический кровельный материал

structural clay tile — строительная керамическая плитка

4. керамическая плитка

tile stove — печь для обжига плитки

stoneware tile — керамическая плитка

tile manufacture — производство плитки

tile shears — ножницы для резки плитки

acoustic tile — звукопоглощающая плитка

5. глиняная обожжённая черепица

ceramic flooring tile — керамическая плитка для полов

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

bent tile — шпунтовая черепица

crest tile — коньковая черепица

ridge tile — коньковая черепица

shingle tile — плоская черепица

French tile — фальцовая черепица

6. глиняная черепица

bridge tile — коньковая черепица

cover tile — кровельная черепица

crest tile — коньковая черепица

stove tile — обожженная черепица

tile lining — облицовка черепицей

7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка

clay tile for flooring — керамическая плитка для пола

ceramic tile — керамическая плитка

nonslip tile — нескользящая плитка

tile cladding — облицовка плитками

fire-retardant tile — огнестойкая плитка

cork tile — плитка из прессованной пробки

8. бетонный блок

concrete roofing tile — бетонная черепица

9. бетонная плитка

concrete interlocking tile — пазовая бетонная черепица

con tile — конусная коньковая черепица

tile paving — укладка плиток

quarry tile — каменная плитка

rubber tile — резиновая плитка

tile assembly — комплект плиток

ceiling tile — потолочная плитка

10. коньковая черепица

channel tile — желобчатая черепица

concrete tile — цементная черепица

roofing tile — кровельная черепица

tile kiln — печь для обжига черепицы

unburnt tile — необожженная черепица

11. орнаментальная кровельная плитка

drain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка

Dutch tile — изразец

eaves tile — карнизная черепица

enamelled tile — глазурованная плитка

encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица

English tile — плоская ленточная черепица

exposed finish tile — неглазурованная облицовочная керамическая плитка

extruded tile — ленточная черепица

faced tile — облицовочная плитка

faience tile — фаянсовая плитка

ferrocement tile — армоцементная плитка

field tile — керамическая дренажная труба

floor tile — плитка для пола

furring tile — пустотелый керамический блок для внутренней облицовки стен

garden tile — строительная керамика для парков и садов

glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица

glazed tile — глазурованная плитка

glazed interior tile — глазурованная плитка для облицовки внутренних поверхностей стен

grooved tile — желобчатая черепица

gutter tile — шпунтовая черепица

gypsum tile — гипсовый пустотелый камень

hip tile — черепица для покрытия рёбер кровли

hollow tile — пустотелый стеновой керамический блок

horizontal cell tile — стеновой керамический камень с горизонтальными пустотами

interlocking tile — пазовая черепица

Italian tile — итальянская черепица

land tile — керамическая дренажная труба с перфорацией

mineral fiber tile — минераловолокнистая плитка

mission tile — желобчатая черепица

nibbed tile — черепица с шипами

nonload-bearing tile — керамический блок для самонесущих стен и перегородок

nonvitreous tile — неглазурованная керамическая плитка

one-hand tile — мелкий стеновой блок

opaque ceramic-glazed tile — глазурованная облицовочная плитка с непрозрачной глазурью

partition tile — пустотелый керамический блок для перегородок

paving tile — керамический блок для мощения

plane tile — плоская черепица

PVC tile — поливинилхлоридная плитка

Roman tile — романская черепица

roof tile — черепица

Spanish tile — желобчатая черепица

terrazzo tile — бетонно-мозаичная плита

unglazed tile — неглазурованная плитка

vaulting tile — фасонный пустотелый керамический блок

vinyl tile — винипластовая плитка

vinyl-asbestos tile — асбестовиниловая плитка

stub of roof tile — выступ кровельной черепицы

ablator tile — абляционная теплозащитная плитка

ablative tile — абляционная теплозащитная плитка

tile machine — машина для изготовления кафельных плит

cement tile pavement — дорожная одежда из цементных плит

English-Russian big polytechnic dictionary > tile
4 encaustic tile

мозаичная керамическая плитка

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

cement tile pavement — дорожная одежда из цементных плит

structural clay tile — строительная керамическая плитка

nonvitreous tile — неглазурованная керамическая плитка

land tile — керамическая дренажная труба с перфорацией

English-Russian big polytechnic dictionary > encaustic tile
5 ceiling tile

потолочная плитка

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

cement tile pavement — дорожная одежда из цементных плит

structural clay tile — строительная керамическая плитка

nonvitreous tile — неглазурованная керамическая плитка

tile machine — машина для изготовления кафельных плит

English-Russian base dictionary > ceiling tile
6 ceramic

керамический

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

ceramic vinegar generator — керамический окислительный чан

ceramic filter element — керамический фильтрующий элемент

porous ceramic coating — пористое керамическое покрытие

ceramic rod antenna — керамическая стержневая антенна

English-Russian big polytechnic dictionary > ceramic
7 embedding in ceramic

перевод в керамическую форму; смешивание с керамической матрицей; включение в керамическую матрицу

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

ceramic filter element — керамический фильтрующий элемент

porous ceramic coating — пористое керамическое покрытие

ceramic rod antenna — керамическая стержневая антенна

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

English-Russian dictionary on nuclear energy > embedding in ceramic
8 entrapment in ceramic

перевод в керамическую форму; смешивание с керамической матрицей; включение в керамическую матрицу

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

ceramic filter element — керамический фильтрующий элемент

porous ceramic coating — пористое керамическое покрытие

ceramic rod antenna — керамическая стержневая антенна

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

English-Russian dictionary on nuclear energy > entrapment in ceramic
9 flood wall

дамба для защиты от паводковых вод

wall duct — канал в стене для скрытой проводки

stud-tube wall — доска для крепления анкерных труб

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian base dictionary > flood wall
10 wall

1. n стена; ограда

garden walls — садовая ограда

blank wall — глухая стена

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

to draw back against the wall — прислониться спиной к стене

the ivy is climbing up the wall — плющ вьётся вверх по стене

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

to stick a placard onto the wall — налепить плакат на стену

2. n преим. ист. городская стена

without the walls — вне города, за городскими стенами

dead wall — глухая стена

low wall — низкая стена

blank wall — глухая стена

blind wall — глухая стена

end wall — торцевая стена

3. n дамба, насыпь для защиты от наводнения

wall duct — канал в стене для скрытой проводки

flood wall — дамба для защиты от паводковых вод

stud-tube wall — доска для крепления анкерных труб

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

4. n барьер, преграда, стена

wall of partition — пропасть, стена

foundation wall — фундаментная стена

lock side wall — боковая стена шлюза

non-bearing wall — ограждающая стена

one-brick wall — стена в один кирпич

wall cornice — венчающая часть стены

5. n оплот, защита

wall of armed men — стена бойцов

wake wall — стенка для защиты от волн

6. n спец. стенка

wall of the bore — стенка канала ствола

the walls of the heart — стенки сердца

reactor wall — стенка реактора

safety wall — защитная стенка

storage wall — стенка

wall cabinet — стенка

body wall — стенка тела

cell wall — стенка поры

low wall — нижняя стенка

7. n геол. бок

lying wall — лежачий бок

hanging wall — висячий бок

flat wall — подошва пласта, лежачий бок

8. n геол. крыло

fault wall — крыло сброса

wing wall — откосное крыло

lowered wall — опущенное крыло

9. n геол. с. -х. обрез борозды

10. n геол. сад. шпалера, шпалерник

11. n геол. обыкн. воен. вал; укрепление

Atlantic Wall — Атлантический вал

to go over the wall — убежать из тюрьмы

his honour went to the wall — он обесчещен

to see through a brick wall — обладать необычайной проницательностью

walls have ears — стены имеют уши

to jump over the wall — расстричься ; уйти из монастыря, отказаться от сана

nail wall — ногтевой валик

12. a стенной, настенный

wall map — настенная карта

wall newspaper — стенная газета

wall box — настенный почтовый ящик

wall bed — кровать, убирающаяся в стену

wall footing — ленточный фундамент стены

wall rock — боковая порода

wall crane — настенный поворотный кран

wall telephone — настенный телефон

wall calendar — настенный календарь

wall fitting — настенный светильник

dry wall — гипсовое стенное покрытие

wall hung W.C. pan — настенный унитаз

13. a шпалерный

wall tree — шпалерное дерево

14. v обносить стеной; огораживать

a rent in the wall — трещина в стене

buttress wall — стена с контрфорсами

face of wall — лицевая сторона стены

plain of a wall — лицевая часть стены

single-layer wall — однослойная стена

15. v разделять стеной

jamb wall — щековая стена

main wall — несущая стена

Wailing Wall — Стена плача

face wall — фасадная стена

great wall — Великая стена

16. v ист. обносить крепостной стеной, валом

to scribble a wall — исчертить стену

Chinese Wall — Великая китайская стена

ashlar wall — стена из тесанного камня

buttressed wall — стена с контрфорсами

stud wall — деревянная каркасная стена

17. v диал. варить соль, заниматься солеварением

18. v амер. закатывать

Синонимический ряд:

1. bulwark (noun) bastion; battlement; breastwork; bulwark; bunker; dike; rampart

2. stop (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; partition; resistance; roadblock; snag; stop; traverse

3. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; divide; enclose; envelop; fence; hedge; hem; immure; mew; mure; partition; pen; protect; shut in; shut off

English-Russian base dictionary > wall
11 ceramic wall tile

ceramic wall tile

n
керамическая плитка для облицовки стен

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > ceramic wall tile
12 clay wall tile

clay wall tile

n
керамическая плитка для облицовки стен

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > clay wall tile
13 ceramic wall tile

Строительство: керамическая плитка для облицовки стен

Универсальный англо-русский словарь > ceramic wall tile
14 clay wall tile

Строительство: керамическая плитка для облицовки стен

Универсальный англо-русский словарь > clay wall tile
15 compound wall

многослойная стенка

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > compound wall
16 concrete block quay wall

набережная стенка из монолитных блоков

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > concrete block quay wall
17 cross wall

поперечная стенка

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > cross wall
18 curtain wall

забральная стенка

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > curtain wall
19 jacketed wall

двойная стенка

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > jacketed wall
20 leading wall

передняя стенка

buttress stiffening cross wall — стенка жесткости контрфорса

wall shear rate — скорость касательного напряжения у стенки

monolith quay wall — набережная стенка из монолитных блоков

wall — bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

English-Russian big polytechnic dictionary > leading wall

Страницы

См. также в других словарях:

Керамическая плитка — Керамогранит и мозаика Керамическая плитка или кафель (от нем. Kachel) это, как правило, прямоугольные пластины из обожжённой керамики. Кафель часто используется для облицовки стен и пола, и может представлять собой как простые квадратные плитки … Википедия
керамическая плитка — изделие, предназначенное для внутренней облицовки стен и полов в помещениях, гл. обр. с повышенной влажностью. Основные требования к керамическим плиткам – высокая прочность к истиранию, водо – и химическая стойкость, хорошие гигиенические… … Энциклопедия техники
Керамическая Плитка Облицовочная — Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. Различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. Лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.… … Строительный словарь
Керамическая плитка облицовочная — Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. Различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. Лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя – насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой … Словарь строителя
Керамическая плитка — – изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов. [ГОСТ СТ 3979 83]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
керамическая плитка — Изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
Керамическая плитка — 1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1.1. Керамическая плитка Изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
керамическая плитка — изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов. (Смотри: СТ СЭВ 3979 83.… … Строительный словарь
Фасадная керамическая плитка — – изготовленное из керамической или шлакосодержащей массы плоское тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной облицовки стен, стеновых панелей, цоколей зданий и сооружений. [ГОСТ 13996 93] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фасадная керамическая плитка — изготовленное из керамической или шлакосодержащей массы плоское тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной облицовки стен, стеновых панелей, цоколей зданий и сооружений. Источник: ГОСТ 13996 93: Плитки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напольная плитка — Керамогранит и мозаика Керамическая плитка или кафель (от нем. Kachel) это, как правило, прямоугольные пластины из обожжённой керамики. Кафель часто используется для облицовки стен и пола, и может представлять собой как простые квадратные плитки … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

керамическая плитка для облицовки стен

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

керамическая плитка для облицовки стен

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: